PL
EN
CZ
DE
HR
ES
FR
HU
IT
RO
SK
SL
Kornati
Kiedy po raz pierwszy zobaczysz Park Narodowy Kornati, może Cię zaskoczyć kontrast ostrej bieli skał kredowych z uspokajającym błękitem morza, skrywającego nieskończoną ilość tajemnic swoich mieszkańców. Ale przy poznawaniu tego fenomenu natury szybko zrozumiesz, że tak naprawdę tworzą one niezwykłą harmonią. Zestawienie tych skrajności, obejmuje jeden z chorwackich parków narodowych; park ten zapiera dech w piersiach wszystkich, którzy go odwiedzają. Doświadczył też tego Jon Bowermaster, dziennikarz National Geographic Adventure, który ruszył kajakiem od Zadaru do Dubrownika i podczas swojej podróży zachwycił się wyspami Kornati oraz „ich nietkniętym i surowym oraz zachwycającym, ale i nieposkromionym pięknem”. Więcej »
Park Narodowy Jezior Plitwickich
Jeziora Plitwickie zaliczne są do najpiękniejszych atrakcji przyrodniczych w Europie. W 1979. UNESCO wpisało Plitwice na Listę Światowego Dziedzictwa Przyrodniczego. Park Narodowy Jezior Plitwickich o łącznej powierzchni 266 km2 składa się z 16 tarasowo położonych jezior, połączonych ze sobą wodospadami i kaskadami. Pierwsze jezioro położone jest na 636 m n.p.m., a ostatnie na 133 m, 8 km dalej w kierunku południowym. Najgłębsze jezioro ma 46 metrów głębokości. Przyrodniczym fenomenem Plitwic jest przejrzystość wody, Galeria zdjęć która przekracza 8 metrów. Więcej »
Wellness & Spa
Słowo "wellness" pochodzi od dwóch terminów
"well being" i "fitness". Jako podejście do życia wellness rozwinął się w
Ameryce, przed 30-toma laty, z myślą przewodnią, że do szczęśliwego życia
potrzebna jest harmonia zdrowia mentalnego, fizycznego i psychicznego.
Drugie słowo - "Spa" swoją nazwę
zawdzięcza znanemu belgijskiemu miastu uzdrowiskowemu o tej samej nazwie,
leżącemu w belgijskich Ardenach i znanemu z efektywnych zabiegów kosmetycznych
i polepszających kondycję fizyczną.
Ponieważ filozofia wellness i Spa pokreśla kompletne podejście do
człowieka, najlepsze efekty można osiągnąć, kiedy specyficzne zabiegi
połączone są z kilkoma dniami wypoczynku, gdyż masaż
lub sauna po dniu pracy jedynie częściowo i głównie tylko na
poziomie fizycznym przyczyniają się do lepszego samopoczucia.
Dlatego też polecamy, by zgodnie ze swoimi możliwościami i dysponowanym
czasem wybrać dla siebie pakiet wellness z naszych
programów wellness i te dni poświęcić tylko sobie. W ten sposób przyczynicie
się do zdrowia waszego ducha, duszy i ciała, którym podarujecie to co
najcenniejsze - równowagę i harmonię.
Więcej »
Najpiękniejsze chorwackie miejscowości
Dubrownik jest powszechnie znanym miejscem docelowym światowego jet setu, ale jest on tylko jednym z wielu przepięknych chorwackich miejscowości. Oto nasz wybór miejsc, które być może nie są tak bardzo reklamowane, ale zasługują na to by je zobaczyć: Więcej »
Rowerem po Istrii i Kwarnerze
Część chorwackiego Adriatyku najbardziej wysunięta na północ obfituje w liczne zagospodarowane szlaki rowerowe o różnych stopniach trudności. Poprowadzą Cię one na najwyższe szczyty stromych gór Dynarskich, obok romantycznych zatok zielonych kwarnerskich wysp, przez gęste lasy Gorskiego Kotaru i miejscowości historyczne i wypoczynkowe adriatyckiego wybrzeża. Więcej »
Chorwacja okiem Ive Pervana
Fotografia jest głośniejsza od słów.
Fotografia mówi we wszystkich językach.
Fotografia łączy z tym, co odłegłe.
Jest schwytaną chwilą, ćwiczeniem cierpliwości, przestrzenią ciszy.
Fotografia jest umiejętnością patrzenia.
Fotografię tworzą ludzie.
Schwtanymi obrazami uwieczniają przemijanie.
Fotograficy to artyści patrzenia w oczekiwaniu.
Więcej »
PAMIĄTKI Z CHORWACJI - ORYGINALNE WSPOMNIENIA WAKACJI
Wracając z wakacji weźcie ze sobą jedną z oryginalnych chorwackich pamiątek, na przykład krawat, lub pióro, które zyskały światową sławę. Więcej »
DESKA WINDSURFINGOWA - POJAZD PORUSZANY WIATREM
Windsurfing jest jednym z najpopularniejszych i najbardziej lubianych sportów letnich. Przeczytaj nasz tekst i dowiedz się wszystkiego o potrzebnym sprzęcie i atrakcyjnych miejscach do windsurfingu na Adriatyku. Więcej »
SÓL Z STONU- SŁONE BOGACTWO REPUBLIKI DUBROWNICKIEJ
Czy wiesz, ze sól z wyspy Pag i miejscowości Ston jest najczystsza w basenie Morza Śródziemnego? Czy słyszałeś o «zbiorach soli»? Więcej »
Ekologiczna atrakcja Liki - Kuterevo: schronisko dla młodych niedźwiedzi
W wiosce Kuterevo w regionie Liki znajduje się wyjątkowe schronisko dla młodych niedźwiedzi, jedyne tego typu miejsce na świecie. Jeżeli chcesz poznać jego niedźwiedzich mieszkańców, przeczytaj nasz artykuł… Więcej »
SŁYNNI CHORWACI
Wizerunek Chorwacji oprócz jej uroków naturalnych tworzą też pochodzący stąd wynalazcy oraz różnorodne odkrycia powstałe na tym obszarze. W tym tekście przedstawimy kilku Chorwatów z dalekiej przeszłości, którzy swoimi odkryciami naznaczyli całe epoki, wpisując się w historię rodzaju ludzkiego. Więcej »
GDZIE NA WYCIECZKĘ?
Wybrałeś miejscowość, zdecydowałeś się na apartament, pokój czy hotel, zaczerpnąłeś informacji o plażach i restauracjach, przygotowałeś bagaże, sprzęt i brakuje Ci tylko kilku rad, co warto zobaczyć. W tym tekście przedstawiamy listę miejsc, które polecamy zobaczyć. Więcej »
KRAJOBRAZY ISTRII
W tym tekście odkryjemy kilka motywów, bardzo szczególnego chorwackiego regionu - Istrii, której urok, oprócz wybrzeża adriatyckiego, tworzą tereny w głębi lądu, ze średniowiecznymi miasteczkami położonymi na szczytach wzgórz. Więcej »
Narty na przestrzeni dziejów
Narty są sportem tak starym jak historia człowieka. Przez wieki, ludzie wykorzystywali je do różnorodnych, praktycznych zadań. Z czasem zmieniły się w popularną zabawę i jeden z najpopularniejszych sportów. Dowiedz się jak... Więcej »
Wiatry nad Adriatykiem
Chorwacja jest znana jako morska atrakcja turystyczna na całym świecie, a jak rozległe nie byłoby Twoje doświadczenie żeglarskie, każde morze ma swoje tajemnice, wobec tego również chorwackie. Jego pięknem, ale i pułapkami dla tych, którzy ich nie znają, są wiatry. Poznaj adriatyckie wiatry i naucz się jak je wykorzystać, by Twoje żagle pełne były ich siły. Więcej »
SPELEOLOGIA I NURKOWANIE W JASKINIACH
Różnorodność chorwackich terenów z górskimi masywami Velebit, Mosor, Učka i kontynentalnych pasm jest wyzwaniem dla speleologów, którzy dzięki sprzyjającym warunkom klimatycznym mogą przez cały rok uprawiać ten sport. Dobrze zorganizowana sieć towarzystw speleogicznych oraz wyposażona w śmigłowce Górska Służba Ratownicza (GSS) zapewniają bezpieczeństwo wszystkim miłośnikom aktywnego wypoczynku bezpieczne badanie chorwackiego podziemia. Prócz jaskiń przeznaczonych tylko dla profesjonalistów w Chorwacji istnieje duża ilość tzw turystycznych jaskiń specjalnie przygotowanych do bezpiecznego zwiedzania przez turystów podczas pobytu w Chorwacji. Więcej »
NOWE ODCINKI AUTOSTRAD W CHORWACJI
Odwiedzający Chorwację, którzy samochodem jadą nad morze od końca miesiąca czerwca 2003 roku szybciej i łatwiej docierają do miejsca wypoczynku. Otwarte bowiem zostały pierwsze odcinki nowych autostrad, które budowane są zgodnie z przyśpieszonym czteroletnim planem budowy autostrad, przyjętym przez chorwacki rząd w 2001 roku. Abyście mogli Państwo łatwiej i szybciej podróżować, zapoznajcie się z informacjami jak się nazywają i kiedy zostały oddane do ruchu odcinki chorwackich autostrad, a szczególną uwagę zwróćcie na punkty krytyczne. Życzymy Państwu szerokiej drogi! Więcej »
CHORWACJA - OJCZYZNA KRAWATU
Słowo "croata" jest obecne w wielu językach jako rdzeń słowa "krawat" (w angielskim, niemieckim, francuskim, portugalskim, włoskim itd.). Chorwacja jest ojczyzną krawatu tak jak Francja jest ojczyzną wielkiej mody, Brazylia kawy, Szwajcaria serów i zegarków, Portugalia porto... Poznajcie Państwo dzieje krawatu i poszukajcie swój autentyczny krawat Croatu. Więcej »
CHORWACKIE STROJE LUDOWE
Strój ludowy jest ubiorem tradycyjnym i częścią dziedzictwa kulturowego każdego narodu. Ze względu na jego cechy charakterystyczne, tradycyjne chorwackie stroje, na które zawsze u kobiet składają się bluzka, spódnica lub sukienka, fartuszek, buty oraz chustka, a u mężczyzn koszula, spodnie, serdak i buty, możemy podzielić na 3 rodzaje: Więcej »
NAJPIĘKNIEJSZE KRAJOBRAZY CHORWACJI
Republika Chorwacji posiada wiele prawnie chronionych obszarów: 8 parków narodowych, 10 parków krajobrazowych i 2 ściśle chronione rezerwaty przyrody, ponadto prawie 100 innych wytyczonych rezerwatów, 19 parków- lasów, 28 obszarów chronionych oraz 72 pomniki przyrody. W tym tekście zapoznamy Państwa z takimi widokami znajdującymi się na wybrzeżu i wyspach oraz zaprosimy Państwa do odwiedzenia ich podczas pobytu w Chorwacji. Więcej »
WYSPA KRAPANJ - WYSPA NA KTÓREJ ŁOWI SIĘ GĄBKI, A RYBY SĄ ŁOWIONE PRZEZ KOBIETY
Wyspa Krapanj należąca do archipelagu šibenickiego, jest najmniejszą, najniższą i ze względu na swoją powierzchnię - tylko 0,36 km2 , najbardziej zasiedloną wyspą śródziemnomorską. Tylko 300 metrów dzieli ją od lądu i spokojnej miejscowości nadmorskiej - Brodaricy, z którą jest administracyjnie połączona - przez cały rok, co godzinę z Brodaricy wypływa statek na wyspę Krapanj. Miejscowość o średniej wysokości n.p.m. wynoszącej 1,5 m, o śródziemnomorskiej architekturze z charakterystycznymi kamiennymi domami i uliczkami, najbardziej znana jest z połowu i obróbki gąbek oraz niezwykłego zajęcia mieszkanek Krapnja - rybołówstwa. Więcej »
WIELKANOCNE ZWYCZAJE NA CHORWACKIM WYBRZEŻU
Chorwacja znana jest nie tylko ze swej pięknej przyrody, ale i swego
dziedzictwa kulturowego. Specjalnie zdobione jajko wielkanocne, nazywane
"pisanica", czyli pisanka, to tylko jeden ze starych zwyczajów. Dowiedźcie się
więcej o wielkanocnych obyczajach, które są w Chorwacji pielęgnowane od
stuleci, stając się częścią jej kultury.
Wielkanoc 2011: hotele,
kwatery prywatne, agroturystyka
Więcej »
BRUSNIK I JABUKA - WULKANICZNE WYSPY NA OTWARTYM MORZU
Brusnik i Jabuka są jedynymi, spośród wszystkich 1185 wysp, które zostały utworzone wyłącznie przez lawę. Wraz z trzecią wyspą - Palagružą, która tylko częściowo powstała w wyniku erupcji, należą do archipelagu viskiego i tworzą obszar «adriatyckiego trójkątu wulkanicznego». Według badań geologicznych Brusnik, Jabuka oraz fragmenty wybrzeża na wyspach Vis i Palagruža powstały przez wylewanie się magmy w morzu, co było konsekwencją przełamania się prahistorycznego kontynentu Pangei przed około 200 milionami lat i czemu zawdzięczają swoją naturalną wyjątkowość. Więcej »
CHORWACKI KARNAWAŁ
Luty jest czasem karnawału, który swoje korzenie ma w dawnej, wielowiekowej przeszłości. Choć dziś jest trwałą częścią zachodniego kręgu kulturowego, obchody karnawałowe powstały według zwyczajów narodów jeszcze w czasach przedchrześcijańskich. Chorwackie, karnawałowe miasta wybrzeża znane są z fantazyjnie poprzebieranych korowodów i zabaw okolicznościowych. Przeczytajcie jak wyglądały stare chorwackie zwyczaje karnawałowe oraz gdzie i kiedy możecie bawić się w wesołej atmosferze zapustów. Więcej »
GORSKI KOTAR - ZIELONE SERCE CHORWACJI
Gorski Kotar - teren górski nad Kvarnerem, oddalony od morza tylko o 20 km, jest krainą znaną z porosłych lasami gór sięgających 1500 m wysokości, łąk i jaskiń, endemicznych roślin i rzadkich zwierząt. W naszej opowieści dowiedzcie się dokąd się udać i co zobaczyć w Gorskim Kotarze. Więcej »
CHORWACKIE ZWYCZAJE BOŻONARODZENIOWE W PRZESZŁOŚCI I OBECNIE
Boże Narodzenie jako chrześcijańskie święto w każdym narodzie obchodzone jest w sposób szczególny, tworząc część jego dziedzictwa etnograficznego. W poniższym tekście dowiecie się Państwo jak obchodziło się kiedyś Święta Bożego Narodzenia w Chorwacji i jak obchodzi się je dzisiaj. Więcej »
NAJPIĘKNIEJSZE KATEDRY NAD ADRIATYKIEM
Na wybrzeżu i wyspach Adriatyku znaleźć można mnóstwo zabytków sakralnych, z których wiele dzięki swemu urokowi i wartościom artystycznym zostało wpisanych na światową listę UNESCO. Zapraszamy do ich poznania. Więcej »
SMAK I ZAPACH DALMACJI
Kuchnia Dalmacji swoim wyborem produktów i sposobem ich przygotowania spełnia
wymagania wszystkich zaleceń żywieniowych i porad lekarskich o zdrowym i
zrównoważonym żywieniu.
Na kuchnię dalmatyńskiej gospodyni składają się różne rodzaje ryb, małży
i raków, kałamarnice, kalmary i mątwie, oliwa z oliwek, świeże i konserwowane
oliwki, zielone warzywa, dzikie i aromatyczne zioła, migdały, figi i
winogrona, miód, rodzynki i owoce cytrusowe. Jeśli chodzi o mięso to
bezkonkurencyjny jest dalmatyński pršut, szynka wędzona i suszona na wietrze
zwanym bura, serwowana z owczym serem, oraz pieczona jagnięcina. Do
wszystkiego należy dodać wino, zarówno białe jaki i czerwone, z których,
niektóre są zaliczane do pierwszej dziesiątki win na świecie.
Więcej »
JESIEŃ W CHORWACJI
Jeżeli myślicie, że morze we wrześniu i październiku nie jest już za zimna na kąpiele, czeka na Was miła niespodzianka. Otóż temperatury powietrza na wybrzeżu Adriatyku o tej porze roku wahają się pomiędzy 20 i 25°C, natomiast morza - od 23 do 24°C. Dlatego też zapraszamy do wybrania zakwaterowania i do wypoczynku nad morzem w ciepłe jesienne dni. Więcej »
POZNAJCIE REGIONY CHORWACJI
Chorwackie wybrzeże ma długość 5835 km, posiada 1185 wysp i wysepek, rozciąga się w na linii północny - zachód i południowy- wschód. Dzieli się na następujące regiony Istria, Kwarner i Dalmacja, a żeby łatwiej było wybrać cel na najbliższe lato, zapraszamy Państwa da zapoznania się z głównymi osobliwościami poszczególnych regionów. Więcej »
PLAŻE ŚRODKOWEGO ADRIATYKU
Plaże wzdłuż riwiery šibenickiej,trogirskiej, omiškiej i makarskiej zaliczają się do najpiękniejszych na Adriatyku. Wybierzcie plażę według swoich wymagań: kamienną, piaszczystą lub żwirową, osłoniętą w zatoce, cichą i osamotnioną lub właśnie bogato wyposażoną w atrakcje sportowe i obiekty gastronomiczne. Więcej »
CHORWACJA POD MORZEM
Chorwackie morze skrywa ponad 85 zarejestrowanych i opisanych punktów do nurkowania. Zanurkujcie do antycznych łodzi i koralowych łąk na pionowych podziemnych ścianach, odwiedźcie morskie jaskinie i wraki okrętów wojennych zamieszkałe przez stada ryb. Odkryjcie chorwackie wybrzeże i wyspy pod morzem. Więcej »
OLIWKI, MASLINICA, ŠOLTA
Środkowodalmatyńska wyspa Šolta jest idealnym miejscem na spokojne, rodzinne wakacje. Wyspa ta znana jest jednak przede wszystkim z gajów oliwnych. Jedna z jej miejscowosci - Maslinica - zasługuje swoją nazwę właśnie oliwnym drzewkom ( maslina - w języku chorwackim oznacza oliwkę), których pod koniec XVIII w. na chorwackim wybrzeżu i na wyspach było ponad 27 milionów. Więcej »
PALAGRUŽA - WYSPA W SERCU ADRIATYKU
Palagruža jest wyjątkowo ciekawą i oryginalną chorwacką wyspą, a wypoczynek w latarni o tej samej nazwie jest niezapomnianym doświadczeniem. Widok na bezkresne morze, wszystkie tajemnice Palagružy i jedna z najpiękniejszych plaż Adriatyku "Južno zlato" (Złoto Południa) sprawiają że wyspa ta jest wyjątkowym miejscem na wypoczynek. Więcej »
ZIELONA ISTRIA - PÓŁWYSEP WINNYCH DRÓG
adriatica.net zaprasza jeszcze tej wiosny do poznania Istrii i jej win Więcej »
ODKRYJCIE POŁUDNIE CHORWACJI
Południe Chorwacji kryje wiele tajemnic dla miłośników żeglowania - małe miejscowości, które Wasze żaglówki dopiero muszą odkryć. W celu ułatwienia poszukiwań przedstawiamy Wam 5 miejscowości: dwie na półwyspie Pelješac, dwie na wyspie Korčula i jedną na wyspie Lastovo. Jeśli zapragniecie rozkoszować się ich osobliwościami i potrzebujecie kwatery, możecie liczyć na adriatica.net! Więcej »
LASTOWO - WYSPA KOMINÓW I KARNAWAŁU
Oddzielona morzem od współczesnego świata, wyspa Lastowo pielęgnuje swoją tradycję i obyczaje, z dumą patrząc na swoją długą przeszłość. Jedną z jej cech jest niezwykły POKLAD - tradycyjny lastowski karnawał, który co roku przez 4 wieki odbywa się w autuentyczny i niezmieniony sposób. Przyłączcie się do naszej opowieści o historii Pokladu. Więcej »
