ES
EN
CZ
DE
HR
FR
HU
IT
PL
RO
SK
SL
Roviño, una de las ciudades más bonitas de Istria, se encuentra situada en la parte occidental de la península. Aquí encontrará monumentos de la época ilírica, romana y veneciana. Visite la Iglesia de Santa Eufemia, desde cuyo campanario tendrá una vista inolvidable de la ciudad. Desde Roviño puede ir de excursión y visitar el pantano Palud, la cueva de Romualdo al sur del Canal de Limski, y la cantera Cave de Monfiorenzo -un ‘monumento geológico’ de la naturaleza.
Información básica
- Número de habitantes: 12.000
- Posición geográfica: Istria occidental
- Clima: mediterráneo
- Temperatura media en verano: 24° C
- Temperatura media en invierno: 5° C
Historia
Roviño se menciona por primera vez con el nombre de Castrum Rubini en los documentos anónimos de Ravenna, escritos en el siglo VII y en los que se ve que fue fundada entre los siglos III y V. Según algunas fuentes, los alrededores de Roviño se encontraban habitados ya durante la época prehistórica, cuando los histros comerciaban con los griegos y los etruscos.
Durante la historia se defendió de muchos ataques, de los visigodos, hunos y bizantinos, estando posteriormente durante un largo período bajo el dominio de Venecia. Debido a su clima y posición geográfica, la epidemia de peste medieval prácticamente no se sintió en la ciudad. El dominio de los venecianos se extendió hasta finales del siglo XVIII, cuando llega la Monarquía Austrohúngara. Fue durante este tiempo cuando la ciudad fue modernizada, al igual que las demás ciudades costeras que estaban también bajo dominio austrohúngaro. En el año 1947 se convierte en parte de Yugoslavia, y en 1990, a principios de la Guerra Patria, también empieza su lucha en el bando croata.
to topGastronomía
Como dicen los nativos, es muy difícil recomendar y elegir entre las variadas y exquisitas especialidades de la región. En cualquier caso, nadie se quedará con hambre en Roviño. Hay ofertas para todos los gustos y paladares, desde lo más económico hasta lo más exquisito y refinado.
No deje de probar el jamón serrano de Istria, servido normalmente con queso. La especialidad típica de Istria es sin duda la menestra (maneštra), una sopa típica con muchas verduras variadas, un plato ligero que apetece en todas las estaciones del año.
Podrá encontrar también platos de pasta casera, como los fuži y ñoquis, acompañados de varias salsas de carne, destacando las de ciervo. Puesto que está en la costa, no deje de probar las especialidades a base de pescado como son la marinada o el brodetto.
No se olvide del buen vino de la región, entre los que destacan el teran, malvazija y borgonja. De postre recomendamos alguno de los dulces típicos: fritule, kroštule o cukerančići.
to topDeporte
En Roviño encontrará muchas oportunidades para hacer deporte, recreativo o profesional, acuáticos o ‘de tierra’.
Recomendamos especialmente el buceo. En Roviño encontrará instalaciones ideales para bucear, y si todavía no sabe, podrá aprender en alguno de los numerosos cursos de buceo que se organizan. Uno de los lugares más atractivos es sin duda el barco hundido del Barón Gautsch, en las inmediaciones de Roviño. El barco se hundió en 1914, y como está a una profundidad considerable, hasta él pueden llegar sólo los profesionales.
Si prefiere quedarse en la superficie del mar, puede aprender a hacer vela o windsurfing o puede alquilar una tabla de surf y empezar a jugar con las olas. Si prefiere la tierra firme, la oferta es muy amplia: fútbol, baloncesto, minigolf… o bien alquilar una pista de tenis y echar un partido. También podrá sentirse como un pájaro y disfrutar de Roviño y sus alrededores desde las alturas en muchos de los viajes en avioneta organizados. Los aventureros que se quedan en tierra se darán el gusto cerca del Canal de Lim, en cuya parte norte se encuentra una roca apropiada para escalar.
Seguramente será interesante observar Rovinj y sus alrededores desde el aire con lo que se le abrirá una dimensión totalmente nueva, por eso practique aladeltismo o paracaidismo.
Y por último, no debemos olvidar a los aficionados al ciclismo. Toda la península de Istria es una pista de ciclismo, de manera que nuestros visitantes también podrán disfrutar de Roviño y sus alrededores de esta manera.
to topDiversión y vida nocturna
Dependiendo de su gusto, podrá elegir vida de tarde o vida de noche. Si le gustan los largos paseos marítimos, puede empezar por allí y luego ir a un concierto o exposición.
En el convento franciscano se celebran muchos conciertos, y en las terrazas de los restaurante suelen haber música agradable para bailar o simplemente para tomarse una copa de vino.
Si prefiere otro tipo de diversión, la encontrará en las discotecas, en donde podrá bailar y divertirse hasta altas horas de la madrugada. No nos hemos olvidado del ocio para el resto del día. En las playas de Roviño puede divertirse alquilando una moto acuática o practicando el windsurfing. En el parque de atracciones Monvi encontrará diversión asegurada.
to top¿Cómo llegar?
- En coche:
- Rovinj-Zagreb (320 km)
- Rovinj-Trieste (90 km)
- Rovinj-Pula 42 km
- En avión: www.croatiaairlines.hr
- En autobús: www.akz.hr
- En tren: www.hznet.hr do Rijeke
- En barco (trayectos locales e internacionales): www.jadrolinija.hr
Playas
En cuanto a las playas de Rovinj cabe mencionar sobre todo las playas en la isla de Crveni otok (Isla Roja), compuesta por dos islas más pequeñas, Sv. Andrija y Maškin, que están conectadas por medio de un terraplén. La isla de Crveni otok está alejada del continente unos quince minutos de viaje en un barquillo que recorre la ruta entre el continente y la isla regularmente. Las playas de la isla son en general de grava, apropiadas para las familias con niños, pero también hay partes rocosas. El islote de Maškin está reservado para los naturistas. Las playas en la misma ciudad de Rovinj son en general de grava o rocosas.
to top¿Qué visitar?
Si decide conocer mejor esta encantadora y romántica ciudad, le recomendamos pasear por el casco antiguo, con su mezcla extraordinaria de monumentos de tiempos pasados. Las altas y estrechas casas se apoyan la una contra la otra, y en sus ventanas, fachadas y balcones verá las huellas del Barroco, del Neoclasicismo, del Renacimiento y de la Edad Media, siendo en estos dos últimos periodos históricos en los que se desarrollaron las fortificaciones de la ciudad con la construcción de las murallas, conservadas parcialmente.
De las siete puertas de la ciudad, tres conservan su aspecto original: San Benedicto (Vrata Sv. Benedikta), la Puerta del Muro (Vrata pod Zidom), y la Puerta de la Santa Cruz (Vrata Sv. Križa), mientras que las demás cambiaron su aspecto con el paso del tiempo. Tras pasar por la Puerta de la Antigua Pescadería (Vrata stare ribarnice) encontrará el Ayuntamiento, construido en el siglo XIV y transformado con el paso de los años.
No deje de visitar la Iglesia de Santa Eufemia, el monumento barroco más conocido de la ciudad y dedicado a la mártir cristiana Eufemia, sobre la que existen varias leyendas. Una de las cuales cuenta que su ataúd llegó sólo hasta Roviño por mar. Del aspecto de Santa Eufemia se conoce poco y sus huesos están depositados en su tumba dentro de la Iglesia. La fiesta de Santa Eufemia se celebra el 16 de septiembre, siendo una de las fiestas más importantes de Roviño.
La cantera de Monfiorenzo
Este patrimonio natural se encuentra cerca de Roviño, en dirección a Pula, y es conocido como la “cantera de las fantasías”. Sus numerosas capas dan testimonio de la historia geológica de la costa de Istria. Las algas azules y verdes durante millones de años se mezclaban con el barro y las corrientes las traían a la orilla. Así se creó este fenómeno natural, con la paciencia y persistencia de naturaleza, siendo el fruto de este esfuerzo una piedra excelente, que durante la época romana fue utilizada para la construcción de monumentos funerarios.
to top
